谒金门（和廊之五月雪楼小集韵）
遮素月，云外金蛇明灭。
翻树啼鸦声未彻。
雨声惊落叶。
宝蜡成行嫌热。
玉腕藕花谁雪。
流水高山弦断绝。
怒蛙声自咽。
译译文
遮明月，云外忽明忽灭黄金蛇。
树啼鸦声尚未透彻翻。
雨声惊醒落叶。
宝蜡成行嫌热。
玉手腕藕花谁雪。
高文弦断了。
怒蛙声从咽。
树啼鸦声尚未透彻翻。
雨声惊醒落叶。
宝蜡成行嫌热。
玉手腕藕花谁雪。
高文弦断了。
怒蛙声从咽。
遮素月，云外金蛇明灭。
翻树啼鸦声未彻。
雨声惊落叶。
宝蜡成行嫌热。
玉腕藕花谁雪。
流水高山弦断绝。
怒蛙声自咽。