宋代

西江月(为范南伯寿)

宋代辛弃疾

秀骨青松不老,新词玉佩相磨。

灵槎准拟泛银河。

剩摘天星几个。

奠枕楼东风月,驻春亭上笙歌。

留君一醉意如何。

金印明年斗大。

译文

秀骨青松不老,新词语玉佩相磨。
灵木筏准备泛银河。
剩摘下天上的星象几个。
放枕头楼东风月,驻春亭上笙歌。
留你一喝醉了怎么回事。
金印第二年斗大。