宋代

贺新郎(用前韵再赋)

宋代辛弃疾

肘后俄生柳。

叹人生、不如意事,十常八九。

右手淋浪才有用,闲却持螯左手。

谩赢得、伤今感旧。

投阁先生惟寂寞,笑是非、不了身前后。

持此语,问乌有。

青山幸自重重秀。

问新来、萧萧木落,颇堪秋否。

总被西风都瘦损,依旧千岩万岫。

把万事、无言搔首。

翁比渠侬人谁好,是我常、与我周旋久。

宁作我,一杯酒。

译文

肘后不久生柳。
叹人生、不如意的事,十常八九。
右手淋浪才有用,闲退持螯左手。
谩赢得、伤害现在受到旧。
投阁先生只有寂寞,笑是非、不清楚自身前后。
拿这句话,问哪里有。
青山不幸从重重秀。
问新来、萧萧下落,很适宜秋吗。
总被西风都瘦损,依旧千岩万帕。
把万事、无言搔首弄姿。
翁比他侬人谁喜欢,是我常、与我长期打交道。
宁作我,一杯酒。