宋代

沁园春(答杨世长)

宋代辛弃疾

我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。

算芬芳定向,梅间得意,轻清多是,雪里寻思。

朱雀桥边,何人曾道,野草斜阳春燕飞。

都休问,甚元无霁雨,却有晴霓。

诗坛千丈崔嵬。

更有笔如山墨作溪。

看君才未数,曹刘敌手,风骚合受,屈宋降旗。

谁识相如,平生自许,慷慨须乘驷马归。

长安路,问垂虹千柱,何处曾题。

译文

我醉狂吟,你作新曲,倚歌和他。
算芬芳定向,梅间得意,轻清多是,雪里认真思考。
朱雀桥边,有人曾说,野草斜阳春燕飞。
都休问,很元没有停雨,却有晴彩虹。
诗坛千丈崔嵬。
还有笔如山墨作溪。
看你才没几,曹刘敌手,风骚合接受,屈原、宋玉降旗。
谁认识相如,平时自己多,慷慨必须乘驷马回家。
长安路,问下彩虹千柱,什么地方曾题。