千年调·卮酒向人时
蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之。
卮酒向人时，和气先倾倒。
最要然然可可，万事称好。
滑稽坐上，更对鸱夷笑。
寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌拗。
此个和合道理，近日方晓。
学人言语，未会十会巧。
看他们，得人怜，秦吉了。
译译文
甘蔗庵小阁名为“卮言”，作这个词用嘲笑的。
杯酒向人时，和气先倒。
最重要地是可可，万事说好。
滑稽坐上，再对皮口笑。
寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌别扭。
这个和合道理，最近才明白。
学人说话，未参加十会技巧。
看他。，有人同情，了秦吉了。
杯酒向人时，和气先倒。
最重要地是可可，万事说好。
滑稽坐上，再对皮口笑。
寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌别扭。
这个和合道理，最近才明白。
学人说话，未参加十会技巧。
看他。，有人同情，了秦吉了。