西江月（春晚）
胜欲读书已懒，只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟，清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。
译译文
胜想读书已经懒，只因多病长闲。
听风听雨小窗睡觉。
过了春光大半。
往事如不久离开鸟，清愁难解连环。
流莺不肯进入西园。
唤起画梁飞燕。
听风听雨小窗睡觉。
过了春光大半。
往事如不久离开鸟，清愁难解连环。
流莺不肯进入西园。
唤起画梁飞燕。
胜欲读书已懒，只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟，清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。