雪狮儿
断云低晚，轻烟带暝，风惊罗幕。
数点梅花，香倚雪窗摇落。
红炉对谑。
正酒面、琼酥初削。
云屏暖，不知门外，月寒风恶。
迤逦慵云半掠。
笑盈盈、闲弄宝筝弦索。
暖极生春，已向横波先觉。
花娇柳弱。
渐倚醉、要人搂著。
低告讠乇。
早把被香熏却。
译译文
断云低晚，轻烟带黑了，风惊罗幕。
数点梅花，香紧靠雪窗凋零。
红炉对开玩笑。
正酒面、琼酥开始削减。
云屏温暖，不知道门外，月寒风恶。
渐次慵云半掠夺。
笑盈盈、闲玩宝筝弦索。
暖极生春，已向横向波发现。
花娇柳弱。
渐渐靠醉了、要人搂抱着。
低告诉乇证。
早把被香烟熏倒。
数点梅花，香紧靠雪窗凋零。
红炉对开玩笑。
正酒面、琼酥开始削减。
云屏温暖，不知道门外，月寒风恶。
渐次慵云半掠夺。
笑盈盈、闲玩宝筝弦索。
暖极生春，已向横向波发现。
花娇柳弱。
渐渐靠醉了、要人搂抱着。
低告诉乇证。
早把被香烟熏倒。