宋代

芭蕉雨

宋代程垓

雨过凉生藕叶。

晚庭消尽暑,浑无热。

枕簟不胜香滑。

争奈宝帐情生,金尊意惬。

玉人何处梦蝶。

思一见冰雪。

须写个帖儿、丁宁说。

试问道、肯来么,今夜小院无人,重楼有月。

译文

雨后凉生藕叶。
晚庭消尽热,浑无热。
枕垫不胜香滑。
无奈宝帐情生,金尊意惬。
玉人何处梦蝶。
思一看到冰雪。
需要写个帖儿和丁宁说。
试问道、能来么,今天晚上小院没有人,楼房有月。