雨中花令
闻说海棠开尽了。
怎生得、夜来一笑。
颦绿枝头，落红点里，问有愁多少。
小园闭门春悄悄。
禁不得、瘦腰如袅。
豆蔻浓时，酴醿香处，试把菱花照。
译译文
闻说海棠开尽了。
怎么能、夜来一笑。
皱绿枝头，落红点里，我问有多少。
小园闭门春天悄悄。
禁不得、瘦腰像猫头鹰。
“豆蔻”浓时，酴醿香处，试着把菱花照。
怎么能、夜来一笑。
皱绿枝头，落红点里，我问有多少。
小园闭门春天悄悄。
禁不得、瘦腰像猫头鹰。
“豆蔻”浓时，酴醿香处，试着把菱花照。
闻说海棠开尽了。
怎生得、夜来一笑。
颦绿枝头，落红点里，问有愁多少。
小园闭门春悄悄。
禁不得、瘦腰如袅。
豆蔻浓时，酴醿香处，试把菱花照。