宋代

酷相思·月挂霜林寒欲坠

宋代程垓

月挂霜林寒欲坠。

正门外、催人起。

奈离别、如今真个是。

欲住也、留无计。

欲去也、来无计。

马上离魂衣上泪。

各自个、供憔悴。

问江路梅花开也未。

春到也、须频寄。

人到也、须频寄。

译文

月挂霜林寒欲坠。
正门外、催人起。
怎么离别、如今真是。
想住了、留无计。
想去的、来无计。
马上离灵魂穿上泪。
各自个、供憔悴。
问江路梅花开了没有。
春到的、需要不断寄。
人到的、需要不断寄。