宋代词

卜算子·独自上层楼

〔宋代〕程垓

独自上层楼，楼外青山远。

望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。

独自下层楼，楼下蛩声怨。

待到黄昏月上时，依旧柔肠断。

译译文

只有从上层楼，楼外青山远。
望夕阳将尽时用，不见西面飞大雁。
独自下层楼，楼下蛩声抱怨。
等待黄昏月上时，依旧柔断肠。