宋代

天仙子

宋代程垓

惨惨霜林冬欲尽。

又是溪梅寒弄影。

矮窗曲屋夜烧香,人已静。

灯垂炉。

点滴芭蕉和雨听。

约个归期犹未定。

一夜梦魂终不稳。

知他勾得许多情,真个闷。

无人问。

说与画楼应不信。

译文

暗淡霜林冬季要尽。
又是溪梅寒弄影。
矮窗曲屋晚上烧香,人已经平静。
灯垂熔炉。
点滴芭蕉和雨听。
约一个回来的日期还未确定。
一夜梦魂始终不稳。
知道别的勾得许多感情,真是个郁闷。
没有人问。
说与画楼应不信。