菩萨蛮（回文）
暑庭消尽风鸣树。
树鸣风尽消庭暑。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇纨低粉面。
面粉低纨扇。
凉月淡侵床。
床侵淡月凉。
译译文
酷暑中消尽风鸣树。
树鸣风完全消失在炎热。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇用低粉脸。
面粉低於纨扇。
凉月淡寝床。
床侵淡月凉。
树鸣风完全消失在炎热。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇用低粉脸。
面粉低於纨扇。
凉月淡寝床。
床侵淡月凉。
暑庭消尽风鸣树。
树鸣风尽消庭暑。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇纨低粉面。
面粉低纨扇。
凉月淡侵床。
床侵淡月凉。