宋代

木兰花慢

宋代程垓

倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。

正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。

凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云。

谁遣风狂雨横,便教无计留春。

谁知雁杳与鸿冥。

自难寄丁宁。

纵柳院颦深,桃门笑在,知属何人。

衣篝几回忘了,奈残香、犹有旧时熏。

空使风头卷絮,为他飘荡花城。

译文

请娇莺姹燕,说不尽、此时情。
正小院春尽,芳园白天锁,人去花零。
凭高试回头望眼,怎么远山远水隔重云。
谁派风狂降横,就教育没有办法把春天。
谁知道雁幽深与鸿冥。
自难寄叮嘱。
纵柳院肇深,桃花笑在门,知道是什么人。
衣点燃几回忘了,该残香、还有一些熏。
空使风头卷絮,为其他吹打城。