八声甘州
问东君、既解遣花开，不合放花飞。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
译译文
向东你、被解派遣花开，不应该把花飞。
念春风枝上，一分花减少，一个半春归。
不忍看到一千红万翠，容易上涨桃花溪。
花从随流水，没有办法追随着。
不忍凭高南望，记得过去走的地方，刘芳的意见郁菲菲。
叹息这些年来春季减少，花和朋友不是。
总使、梁园赋在，怎么长卿、老去也做什么。
空搔首弄姿，乱云堆里，站立尽斜晖。
念春风枝上，一分花减少，一个半春归。
不忍看到一千红万翠，容易上涨桃花溪。
花从随流水，没有办法追随着。
不忍凭高南望，记得过去走的地方，刘芳的意见郁菲菲。
叹息这些年来春季减少，花和朋友不是。
总使、梁园赋在，怎么长卿、老去也做什么。
空搔首弄姿，乱云堆里，站立尽斜晖。