宋代

梦玉人引

宋代〕陈三聘

别来何处,酒醒后,梦难觅。

晚日溪亭,清晓便挂帆席。

满载离愁,指去程,还作江南行客。

目断层城,数迢迢山驿。

素巾空染,泪痕斑、应是暗中滴。

记得轻分,玉箫犹自凄咽。

昨夜东风,梅柳惊春色。

料伊也、没心情,过却好天良夕。

译文

另外怎么来处理,酒醒后,梦很难找到。
晚天溪亭,清晨便挂上帆席。
满载离愁,手指去程,返回作江南行客。
目断层城,几个迢迢山驿站。
白手巾空染,泪痕斑、应是在黑暗中滴。
记得轻分,箫还是凄咽。
昨晚东风,梅柳惊春色。
料伊的、没心情,经过了好天气好晚上。