念奴娇
平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。
译译文
平湖合上，正残彩虹挂在下雨，飘举月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠玉红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，因移蓬岛珍珠网。
莫厌笑口频繁开，年轻人做快乐的事情，旋转头胡越。
公子多情真好客，怕深杯百罚。
太一船轻，芙蓉城锁，醉指神仙洞府。
乘风归去，全教吹乱头发。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠玉红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，因移蓬岛珍珠网。
莫厌笑口频繁开，年轻人做快乐的事情，旋转头胡越。
公子多情真好客，怕深杯百罚。
太一船轻，芙蓉城锁，醉指神仙洞府。
乘风归去，全教吹乱头发。