宋代

江城子

宋代石孝友

青青杨柳水边桥。

水迢迢。

柳摇摇。

缓引离觞,频驻木兰桡。

我是行人君是客,俱有恨,总无聊。

冰澌波暖数琼瑶。

舞晴飚。

拂春潮。

一片别魂,销尽遣谁招。

不似严阳山上雪,魂易尽,雪难销。

译文

青青杨柳岸边桥。
水迢迢。
柳树摇摆。
缓引离觞,多次在木兰弯曲。
我是走路的人你是客人,都有遗憾,总觉得无聊。
冰层波暖了琼瑶。
舞晴枫。
拂春潮水。
一片别魂,销毁全部派谁招。
不像严阳山上的雪,灵魂易尽,雪很难消除。