水调歌头
美人在何许，相望正悠悠。
云我雾窗，遥想宛在海中洲。
空对残云冷雨，何限重山叠水，一梦到无由。
遗怨写红叶，薄幸记青楼。
金乌掷，玉蟾缺，物华休。
凤梧眢井，一夜风露各惊秋。
唯有远山无赖，淡扫一眉绿，特地向人愁。
敛袂且归去，回首谩迟留。
译译文
美人在哪里，相对正悠悠。
说我雾窗，遥想仿佛在海中沙洲。
空对残云冷下雨，为什么限重山叠水，一个梦到无法。
遗怨画红叶，薄到记妓院。
金乌鸦丢，玉铜缺，物华休。
凤梧枯井，一夜风露各惊秋。
只有远山无赖，淡扫一眉绿，特别地向人愁。
敛袖而且回去，回首谩逗留。
说我雾窗，遥想仿佛在海中沙洲。
空对残云冷下雨，为什么限重山叠水，一个梦到无法。
遗怨画红叶，薄到记妓院。
金乌鸦丢，玉铜缺，物华休。
凤梧枯井，一夜风露各惊秋。
只有远山无赖，淡扫一眉绿，特别地向人愁。
敛袖而且回去，回首谩逗留。