赠苏明府
苏君年几许，状貌如玉童。
采药傍梁宋，共言随日翁。
常辞小县宰，一往东山东。
不复有家室，悠悠人世中。
子孙皆老死，相识悲转蓬。
发白还更黑，身轻行若风。
泛然无所系，心与孤云同。
出入虽一杖，安然知始终。
愿闻素女事，去采山花丛。
诱我为弟子，逍遥寻葛洪。
译译文
苏先生年几许，相貌像玉童子。
采药沿着梁宋，都说随着太阳公公。
常说小县令，一个去东山东。
不再有家庭，悠悠人世中。
子孙都老了，认识悲伤转蓬。
白头发还更黑，身体轻走如风。
泛而无所系，心和我说一样。
出入虽然一杖，安心地知道始终。
愿听素女事，去采山花丛。
引诱我做弟弟的儿子，逍遥不久葛洪。
采药沿着梁宋，都说随着太阳公公。
常说小县令，一个去东山东。
不再有家庭，悠悠人世中。
子孙都老了，认识悲伤转蓬。
白头发还更黑，身体轻走如风。
泛而无所系，心和我说一样。
出入虽然一杖，安心地知道始终。
愿听素女事，去采山花丛。
引诱我做弟弟的儿子，逍遥不久葛洪。