宋代

念奴娇

宋代〕韩玉

吴东清胜,是吴山苍翠,吴江澄渌。

灵秀钟人文物盛,历历皆非凡俗。

而况君家,风流遗世,犹寄山阴曲。

继承才业,算来真是名族。

聊恁驻节重湖,惠歌仁咏,蔼丰年图录。

行看登庸归去后,谁展高才相续。

寿日称觞,一杯千岁,应见蟠桃熟。

祝君难老,为君还更再祝。

译文

吴东清胜,这是吴山苍翠,昊澄渌。
灵秀钟人文物盛,一一都不是一般的人。
何况你家,风流遗世,就像寄住在山阴县曲。
继承人才职业,看来真是名族。
聊恁驻留在重湖,惠歌仁吟诗,乐蔼丰收图记录。
行看登庸归去后,谁展高才能继续。
生日举杯祝酒,一杯千年,应看到蟠桃成熟。
祝您长寿,当你重新再祝。