水调歌头（春野亭送别）
江亭送行客，肠断木兰舟。
水高风快，满目烟树织成愁。
咿轧数声柔橹，拍塞一怀离恨，指顾隔汀洲。
独立苍茫外，欲去强迟留。
海山长，云水阔，思难收。
小亭深院歌笑，不忍记同游。
唯有当时明月，千里有情还共，后会尚悠悠。
此恨无重数，和泪付东流。
译译文
江亭送旅客，肠断木兰舟。
水高风节，满目烟树织成愁。
咿轧几声柔盾牌，拍塞一怀着离别的愁恨，指对隔沙洲。
独立苍茫外，想去努力拖延。
海山长，说水宽，思难收。
小亭深院歌笑，不忍心记一起游。
只有当时明月，千里共有情回，后来还悠悠。
此恨无重数，和泪付东流。
水高风节，满目烟树织成愁。
咿轧几声柔盾牌，拍塞一怀着离别的愁恨，指对隔沙洲。
独立苍茫外，想去努力拖延。
海山长，说水宽，思难收。
小亭深院歌笑，不忍心记一起游。
只有当时明月，千里共有情回，后来还悠悠。
此恨无重数，和泪付东流。