宋代

酹江月(题赵文炳枕屏)

宋代〕赵师侠

枕山平远。

记当年小阁,牙床曾展。

围幅高深春昼永,寂寂重帘不卷。

棹舣西湖,人归南陌,酒晕红生脸。

困来无那,玉肌小倚娇软。

堪恨身在天涯,曲屏环枕,此意何由见。

想像高唐无梦到,独拥闲衾展转。

物是人非,山长水阔,触处思量遍。

愁遮不断,夜阑依旧斜掩。

译文

枕山平远。
记得当年小阁,牙床曾展。
包围幅高深春昼永,寂静重帘未卷。
划船把西湖,人归南陌,酒晕红色生脸。
困来没有那,肌肤小靠娇软。
堪恨自己在天涯,曲屏环枕,这种想法怎么见。
想象她没有到高唐梦,只有拥有闲衾辗转。
物是人非,山长水宽,触处思量遍。
愁遮不断,夜阑依旧斜掩。