永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
日丽风暄，暗催春去，春尚留恋。
香褪花梢，苔侵柳径，密幄清阴展。
海棠零乱，梨花淡伫，初听闹空莺燕。
有轻盈、妍姿靓态，缓步阆风仙苑。
绿丛红萼，芳鲜柔媚，约略试妆深浅。
细叶来禽，长梢戏蝶，簇簇枝头见。
酡颜真发，春愁无力，困倚画屏娇软。
只应怕、风欺雨横，落红万点。
译译文
日丽风暄，黑暗催春去，春天还留恋。
香脱掉花梢，苔侵犯柳径，秘密在清阴展。
海棠零乱，梨花淡伫，初听闹空莺燕。
有轻盈、美姿正态，缓步阆风仙苑。
绿丛红萼，芳香鲜美柔媚，大约试妆很浅。
细叶来禽，长梢戏蝶，汗水枝头出现。
酡颜真发，春愁没有力量，被困在画屏娇软。
只应怕、风欺下横，落红万点。
香脱掉花梢，苔侵犯柳径，秘密在清阴展。
海棠零乱，梨花淡伫，初听闹空莺燕。
有轻盈、美姿正态，缓步阆风仙苑。
绿丛红萼，芳香鲜美柔媚，大约试妆很浅。
细叶来禽，长梢戏蝶，汗水枝头出现。
酡颜真发，春愁没有力量，被困在画屏娇软。
只应怕、风欺下横，落红万点。