九月十日偶书
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
译译文
晚雨秋阴忽醒了酒，感时心绪难平杳。
黄花冷落不成艳丽，
红叶飕悠竞相鼓声。
背世返能满足一般形态，偶尔因为还不忘多情。
从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
黄花冷落不成艳丽，
红叶飕悠竞相鼓声。
背世返能满足一般形态，偶尔因为还不忘多情。
从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。