念奴娇
汉天云静，望一星飞过，湘南湘北。
当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息。
羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识。
扁舟千里，但闻清夜横笛。
记得天上人间，去年今日。
曾作称觞客。
明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔。
更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼。
衮衣剑履，望公长在南极。
译译文
汉王说静，望着一颗星飞过，湘南湘西北。
应当是郴山猿鹤梦，把她叫醒时间边信息。
羽扇纶头巾，浩然乘兴，没有人知道这个想法。
小船千里，只听见深夜横笛。
记得天上人间，去年的今天。
曾作举杯为客。
明月风烟依旧像，只觉得蓬莱隔开。
更担心明天，下诏黄飞下，驾车冲霄翼。
衮衣剑履，希望你长在南极。
应当是郴山猿鹤梦，把她叫醒时间边信息。
羽扇纶头巾，浩然乘兴，没有人知道这个想法。
小船千里，只听见深夜横笛。
记得天上人间，去年的今天。
曾作举杯为客。
明月风烟依旧像，只觉得蓬莱隔开。
更担心明天，下诏黄飞下，驾车冲霄翼。
衮衣剑履，希望你长在南极。