宋代词

鹊桥仙

思归时节，乍寒天气，总是离人愁绪。

夜来无奈被西风，更吹做、一帘秋雨。

征衫拂泪，阑干倚醉，羞对黄花无语。

寄书除是雁来时，又只恐、书成雁去。

译译文

想念归时节，乍寒天气，总是离人忧愁的情绪。
昨夜无奈被西风，再吹做、一帘秋雨。
征衫擦泪，倚着栏杆醉，食物对黄花无语。
寄书除此雁来时，又只恐、书写成大雁离去。