宋代

柳梢青(舟泊秦淮)

宋代〕张鎡

天远山围,龙蟠淡霭,虎踞斜晖。

几度功名,几番成败,浑似鸥飞。

楼台一望凄迷。

算到底、空争是非。

今夜潮生,明朝风顺,且送船归。

译文

天远处群山包围,龙蟠淡雾,老虎蹲在斜晖。
几度功名,几番成败,浑似鸥飞。
楼台一望凄迷。
计算因子、空争是非。
今夜潮生,明天顺风,而且送船回家。