宋代

水调歌头

宋代〕卢炳

风驭过姑射,云佩挹浮丘。

丁宁月姊,为我澄霁一天秋。

尽展冰奁玉鉴,要看瑶台银阙,万里冷光浮。

分与世间景,好在水边楼。

想霓裳。

呈妙舞,起清讴。

蓝桥何处,试寻玉杵恣追游。

拟待铅霜捣就,缓引琼浆沈醉,谁信是良筹。

长啸跨鲸背,不必愿封留。

译文

风控制经过姑射,说佩挹浮丘。
丁宁月亮姐姐,为我澄清晴朗一天秋。
完全展冰盒玉鉴,要看瑶台银网,万里冷光浮。
分别与世间风景,喜欢在水边楼。
想霓裳。
呈妙舞,从清唱歌。
蓝桥何处,试着寻找玉杵恣意追游。
准备等锌霜捣成,缓引琼浆沈醉,谁会相信这是好计划。
长啸跨鲸背,不必想封留。