宋代

念奴娇

宋代〕卢炳

碧池如染,把玻璃瓮就,纤埃都绝。

西国夫人空里坠,圆盖亭亭排列。

莹质无瑕,尘心不染,远社堪重结。

当时盛事,虎溪茗碗翻雪。

千载以意谁论,人争买笑,醉眼看罗袜。

坐上如今皆我辈,纱蕴从来蠲洁。

击节临风,停杯对月。

浩气俱英发。

两翁仙举,玉堂正在金阙。

译文

碧池如染,把玻璃缸完成,细微尘埃都断了。
西国夫人空中坠落,圆盖笔直地排列。
透明质无瑕,尘心不染,远处是起重结。
当时盛事,虎溪茗碗翻雪。
千年以意谁评论,人们争相买笑,醉眼看罗袜。
坐上如今都我们,纱蕴从来清洁。
拍子迎风,停杯对月。
浩气全英发。
两翁仙举,玉堂正在金阙。