宋代

江梅引·丙辰之冬予留梁溪将诣淮而不得因梦思以述志

宋代姜夔

人间离别易多时。

见梅枝。

忽相思。

几度小窗,幽梦手同携。

今夜梦中无觅处,漫徘徊。

寒侵被、尚未知。

湿红恨墨浅封题。

宝筝空、无雁飞。

俊游巷陌,算空有、古木斜晖。

旧约扁舟,心事已成非。

歌罢淮南春草赋,又萋萋。

漂零客、泪满衣。

译文

人间离别易多时间。
见梅枝。
忽然相思。
几度小,幽梦手同带。
今夜梦中无觅处,漫无目的地徘徊。
寒侵被、还不知道。
湿红恨墨浅封题。
宝筝空、无雁飞翔。
俊在小巷,计算空有、古树斜晖。
旧约小舟,心事已经成功不是。
歌罢淮南春草赋,又萋萋。
漂零客、泪满衣服。