唐代

杂兴

唐代李颀

沉沉牛渚矶,旧说多灵怪。

行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。

乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。

波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。

水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。

武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。

青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。

济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。

千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。

善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。

译文

沉沉牛诸矶,过去有多神奇。
行人夜秉生犀烛,
洞照洪深辟涝沱。
乘马车来回旋转,红丝带红帽子什么伟然。
波惊海若海神秘密幽石,我抱着长须躺在黑泉。
水边老人曾有说法,
物或厌恶的会伤害你。
武昌妖梦果为灾害,百代威武埋鬼府。
青青兰艾本很香,看见泉水鱼坚决不吉利。
济水从清河从混浊,
周公是大圣人接舆狂。
千年妖怪苏华表,九天茱萸制作出囊。
善恶生死齐一贯,只应斗酒任苍苍。