念奴娇（谢人惠竹榻）
楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑。
我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。
象齿为材，花藤作面，终是无真趣。
梅风吹溽，此君直恁清苦。
须信下榻殷勤，＿然成梦，梦与秋相遇。
翠袖佳人来共看，漠漠风烟千亩。
蕉叶窗纱，荷花池馆，别有留人处。
此时归去，为君听尽秋雨。
译译文
荆山修竹，从非常秀丽、不受人间袢热。
我喝醉了，想睡觉是陪伴我，一个枕头凉生这么多。
象牙为材料，花藤作面，也没有真趣。
梅风吹湿热，这是你一直这么清苦。
必须相信下床殷勤，＿形成梦，梦见与秋天相遇。
翠袖佳人来一起看，大漠风烟亩沙漠。
芭蕉叶窗纱，荷花池馆，另外有留人处。
此时回去，当你听完秋雨。
我喝醉了，想睡觉是陪伴我，一个枕头凉生这么多。
象牙为材料，花藤作面，也没有真趣。
梅风吹湿热，这是你一直这么清苦。
必须相信下床殷勤，＿形成梦，梦见与秋天相遇。
翠袖佳人来一起看，大漠风烟亩沙漠。
芭蕉叶窗纱，荷花池馆，另外有留人处。
此时回去，当你听完秋雨。