宋代

水龙吟(黄庆长夜泛鉴湖,有怀归之曲,课予和之)

宋代姜夔

夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。

红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。

把酒临风,不思归去,有如此水。

况茂林游倦,长干望久,芳心事、箫声里。

屈指归期尚未。

鹊南飞、有人应喜。

画阑桂子,留香小待,提携影底。

我已情多,十年幽梦,略曾如此。

甚谢郎、也恨飘零,解道月明千里。

译文

深夜客子移船处,两个沙鸟惊起。
红衣服进入桨,青灯摇波浪,微凉意思。
把酒临风,不想回家去,有如此水。
何况茂林游乐疲倦,长干看很久,芳心事、箫声里。
屈指回来的日期还没有。
鹊南飞、有人应该高兴。
画栏桂子,留香小等,提着影底。我已经
情多,十年幽梦,略曾像这样。
非常感谢郎、也恨飘零,明月千里解释道。