解连环
玉鞭重倚。
却沈吟未上，又索离思。
为大乔、能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。
柳怯云松，更何必、十发梳洗。
道郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记。
西窗夜凉雨霁。
叹幽欢未足，何事轻弃。
问后约、空指蔷薇，算如此溪山，甚时重至。
水驿灯昏，又见在、曲屏近底。
念唯有、夜来皓月，照伊自睡。
译译文
玉鞭重倚。
却迟疑不上，又向离思考。
为大乔、不能拨春风，小乔妙转移筝，雁啼秋水。
柳胆怯雪松，又何必、十头发梳洗。
道郎带着羽毛扇，那一天隔帘，半面曾记。
西窗夜凉雨转晴。
叹息幽欢不足，为什么要轻易放弃。
问后约、空指蔷薇，计算这样溪山，严重时重到。
水骚灯昏，又见在、曲屏近底。
念只有、夜来皓月，照他自己睡。
却迟疑不上，又向离思考。
为大乔、不能拨春风，小乔妙转移筝，雁啼秋水。
柳胆怯雪松，又何必、十头发梳洗。
道郎带着羽毛扇，那一天隔帘，半面曾记。
西窗夜凉雨转晴。
叹息幽欢不足，为什么要轻易放弃。
问后约、空指蔷薇，计算这样溪山，严重时重到。
水骚灯昏，又见在、曲屏近底。
念只有、夜来皓月，照他自己睡。