淡黄柳·空城晓角
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。
唯柳色夹道，依依可怜。
因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。
强携酒、小桥宅。
怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
译译文
客人在合肥南城红阑桥的西，小巷凄凉，与江南不同。
只有柳色夹道，依依可怜。
因度这首，以解除客人的怀抱。
空城晓角，吹入垂杨陌。
马上单衣寒凄恻。
看尽鹅黄嫩绿的颜色，都是江南旧相识。
正寂寞，明天又寒食节。
强带着酒、小桥住宅。
怕梨花落尽成秋色。
燕子飞来，问春何在？唯有池塘从碧。
只有柳色夹道，依依可怜。
因度这首，以解除客人的怀抱。
空城晓角，吹入垂杨陌。
马上单衣寒凄恻。
看尽鹅黄嫩绿的颜色，都是江南旧相识。
正寂寞，明天又寒食节。
强带着酒、小桥住宅。
怕梨花落尽成秋色。
燕子飞来，问春何在？唯有池塘从碧。
注注释
①赤阑桥：红色栏杆的桥。
②江左：泛指江南。
③纾：消除、抒发。
④晓角：早晨的号角声。
⑤恻恻：凄寒。
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
⑦岑寂：寂静。
⑧小桥：后汉乔玄次女为小桥，此或借之谓合肥情人。
②江左：泛指江南。
③纾：消除、抒发。
④晓角：早晨的号角声。
⑤恻恻：凄寒。
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
⑦岑寂：寂静。
⑧小桥：后汉乔玄次女为小桥，此或借之谓合肥情人。