永遇乐（次稼轩北固楼词韵）
云隔迷楼，苔封很石，人向何处。
数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去。
使君心在，苍＿绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。
问当时、依依种柳，至今在否。
译译文
云隔迷楼，苔封狠石，人向何处。
几个骑兵秋烟，一竹篙寒冷状态，千百年来离开洞穴。
使你心在，苍＿绿色屏障，痛苦被北门留住。
有杯中酒差可喝，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛亮，到这里来，几句话就酬三回头。
楼外昏暗，江畔隐隐约约，认识征西路。
中原生聚，神京老人，南望淮河金鼓。
问当时、依依种柳，至今在吗。
几个骑兵秋烟，一竹篙寒冷状态，千百年来离开洞穴。
使你心在，苍＿绿色屏障，痛苦被北门留住。
有杯中酒差可喝，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛亮，到这里来，几句话就酬三回头。
楼外昏暗，江畔隐隐约约，认识征西路。
中原生聚，神京老人，南望淮河金鼓。
问当时、依依种柳，至今在吗。