满江红（自赋）
万古灰飞，算何用、黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯＿醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
译译文
万古飞灰，算怎么用、黄金满屋子。
我老了，几番重阳节，几杯＿醁。
此日登临多遗憾告别，第二年健壮怎么选择。
一边呼唤教育、儿女逐人来，不久黄菊。
苹已白，枫还绿。
鲈鱼已晚，橙初熟。
感叹人间什么事，有些像我想。
五柳爱不久王母让，三间好作湘妃曲。
向旋风、暴雨回柴门，骑黄犊。
我老了，几番重阳节，几杯＿醁。
此日登临多遗憾告别，第二年健壮怎么选择。
一边呼唤教育、儿女逐人来，不久黄菊。
苹已白，枫还绿。
鲈鱼已晚，橙初熟。
感叹人间什么事，有些像我想。
五柳爱不久王母让，三间好作湘妃曲。
向旋风、暴雨回柴门，骑黄犊。