宋代

聒龙谣

宋代汪莘

梦下瑶台,神飞阆苑,自叹尘寰久客。

三人成周,望皇居帝宅。

荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌。

独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄。

故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白。

群仙问我,尚低头方册。

共云将、东过扶摇,遇鸿濛、顿超玄默。

待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘。

译文

梦见下瑶台,神飞阆苑,感叹自己尘世久客。
三人成周,望着皇宫帝宅。
荡兰桨、伊阙波涛,拖着玉杖、洛阳阡陌。
独踌躇、武烈文章策略,天将晚,月生魄。
所以人少,另外有多,拿过酒壶酒杯自斟自饮,谁怜衰白。
群仙问我,还低头史册。
共同云将、东过着盘旋,遇鸿蒙、顿超沉默。
等待成功,遮蔽骑麒麟凤凰,把蟠桃摘。