水调歌头
寄语山阿子，何日出幽篁。
兰衣蕙带，为我独立万寻冈。
头上青天荡荡，足下白云霭，和气自悠扬。
一阵东风至，灵雨过南塘。
招山鬼，吊河伯，俟东皇。
朱宫紫阙、何事宛在水中央。
长望龙辀雷驾，凭仗箫钟交鼓，宾日出扶桑。
我乃援北斗，子亦射天狼。
译译文
在对山阿子，什么时候出幽竹。
兰衣蕙带，当我独自站在万丈冈。
头上青天荡荡，脚下白云霭，和气从悠扬。
一阵东风到来，灵降到南塘。
招山鬼，吊河伯，等到东皇。
朱宫紫网、什么事宛在水中央。
长望龙轴雷驾，凭仗箫钟和鼓，宾日出扶桑。
我就拿起北斗，你也射天狼。
兰衣蕙带，当我独自站在万丈冈。
头上青天荡荡，脚下白云霭，和气从悠扬。
一阵东风到来，灵降到南塘。
招山鬼，吊河伯，等到东皇。
朱宫紫网、什么事宛在水中央。
长望龙轴雷驾，凭仗箫钟和鼓，宾日出扶桑。
我就拿起北斗，你也射天狼。