水调歌头（怀吴中诸友）
孔孟化尘土，秦汉共丘墟。
人间美恶如梦，试看几张书。
还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁忆陶元亮，春酒解饥劬。
老将至，岁既晏，念春归。
停云亲友南北，何以慰离居。
半郭半村佳处，一竹一花生意，吾亦爱吾庐。
时访前村酒，旋买小溪鱼。
译译文
孔子、孟子化作尘土，秦、汉共废墟。
人间美景如梦，试着看几张书。
还是天一地两，做出来朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁记得陶元亮，春酒解饥辛苦。
到老，红颜凋谢，念春归。
停云亲友南北，什么慰藉离居。
半人半个好地方，一根一花生机，我也喜爱我的茅庐。
时访问前村酒，随即买下小溪鱼。
人间美景如梦，试着看几张书。
还是天一地两，做出来朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁记得陶元亮，春酒解饥辛苦。
到老，红颜凋谢，念春归。
停云亲友南北，什么慰藉离居。
半人半个好地方，一根一花生机，我也喜爱我的茅庐。
时访问前村酒，随即买下小溪鱼。