宋代

虞美人(次沈庄可韵)

宋代郭应祥

天公有意留君住。

故作纤纤雨。

闭门觅句自持觞。

并舍官梅时有、过来香。

沈郎诗骨元来瘦。

更挹湘江秀。

不须骂雨及嘲风。

收拾个般都入、锦囊中。

译文

天公有意留你住。
故意纤纤雨。
闭门觅句自己拿着酒杯。
都舍官梅时有、走过来香。
沈郎诗骨元来瘦。
再舀湘江秀。
不要骂雨和嘲风。
收拾一般都进入、锦囊中。