踏莎行（七夕词）
雨意生凉，云容催暮。
画楼人倚阑干处。
柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
今古佳期，漫传牛女。
一杯试与寻新句。
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。
译译文
雨心生凉，云地催促晚。
画楼人靠在栏杆处。
柳边新月已经开始明白，银潢隐隐疏星渡过。
古今佳期，浪漫传说牛女儿。
一杯试验和寻找新句。
幽怀冷眼是青山，旧欢去恨浑无依据。
画楼人靠在栏杆处。
柳边新月已经开始明白，银潢隐隐疏星渡过。
古今佳期，浪漫传说牛女儿。
一杯试验和寻找新句。
幽怀冷眼是青山，旧欢去恨浑无依据。
雨意生凉，云容催暮。
画楼人倚阑干处。
柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。
今古佳期，漫传牛女。
一杯试与寻新句。
幽怀冷眼是青山，旧欢往恨浑无据。