明月棹孤舟（逢子似清河坊市中客楼小饮）
忽得相逢惊似旧。
问山中、酒徒诗友。
闲倚晴楼，长安市上，华发为君搔首。
绿竹疏梅今在否。
对西湖、夕阳烟岫。
鸿雁声中，人间今古，还是醉醒时候。
译译文
忽然得相逢惊似旧。
问山中、酒徒诗友。闲倚晴楼，长安街上，头发是你搔头。
绿竹疏梅现在是否在。
对西湖、夕阳笼罩着。
鸿雁声中，人间古今，还是酒醒时候。
问山中、酒徒诗友。闲倚晴楼，长安街上，头发是你搔头。
绿竹疏梅现在是否在。
对西湖、夕阳笼罩着。
鸿雁声中，人间古今，还是酒醒时候。
忽得相逢惊似旧。
问山中、酒徒诗友。
闲倚晴楼，长安市上，华发为君搔首。
绿竹疏梅今在否。
对西湖、夕阳烟岫。
鸿雁声中，人间今古，还是醉醒时候。