祝英台近（寒食词）
馆娃宫，采香径，范蠡五湖侧。
子夜吴歌，声缓不须拍。
崇桃积李花闲，芳洲绿遍，更冉冉、柳丝无力。
试思忆。
老去一片身心，孤负好春色。
古往今来，时序恼行客。
去年今日山中，如何知得。
却又在、他乡寒食。
译译文
馆娃宫，采香径，范蠡五湖边。
子夜吴歌，声音缓慢不需要拍。
崇桃积李花闲，洲上的芳草绿遍，再慢慢地、柳丝没有力量。
试思回忆。
老去一片自己的思想，我背好春色。
古往今来，当时序烦恼行客。
去年今日山中，如何能知道。
却又在、他家乡寒食节。
子夜吴歌，声音缓慢不需要拍。
崇桃积李花闲，洲上的芳草绿遍，再慢慢地、柳丝没有力量。
试思回忆。
老去一片自己的思想，我背好春色。
古往今来，当时序烦恼行客。
去年今日山中，如何能知道。
却又在、他家乡寒食节。