宋代

减字木兰花(昌甫以嵇叔夜语作曲,戏用杜子美诗和韵)

宋代〕韩淲

一杯易足。

自断此生犹杜曲。

词客哀时。

不敢愁来赋别离。

孤城麦秀。

常愧葛洪丹未就。

诗罢长吟。

衰晚迟回违寸心。

译文

一杯容易满足。
自断此生还是杜曲。
词客悲伤时。
不敢愁来赋分离。
孤城麦秀。
常常惭愧葛洪丹还没有完成。
诗停止长吟。
衰晚迟疑违背心意。