宋代

鹊桥仙(红梅已谢)

宋代〕韩淲

红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未。

春风吹我带湖烟,甚恰限、新晴天气。

黄昏楼上,烛花影里,拚得那回滋味。

暗尘弦索拂纤纤,梦留取、巫山十二。

译文

红梅花已道歉,杏花开了,一片海棠还没有。
春风吹我带湖烟,非常恰好限、新晴天气。
黄昏楼上,蜡烛花影里,拼得那回滋味。
暗尘琴弦轻轻纤纤,梦留取、巫山十二。