东风第一枝·咏春雪
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。
谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。
行天入镜，做弄出、轻松纤软。
料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏开素面。
旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。
寒炉重暖，便放慢春衫针线。
恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。
译译文
巧沁兰心，偷粘草甲，东风想阻挡新暖。
谩凝碧瓦难留，韩信知道晚上冷轻浅。
行天入镜，做弄出来、轻松一点吧。
料故园、不卷重帘，耽误了一会儿来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏花开素面。
老朋友回忆着山阴，多盟就不妨上苑。
冷炉重暖，就放慢春衫针线。担心凤靴，挑菜回来，万一灞桥相见。
谩凝碧瓦难留，韩信知道晚上冷轻浅。
行天入镜，做弄出来、轻松一点吧。
料故园、不卷重帘，耽误了一会儿来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏花开素面。
老朋友回忆着山阴，多盟就不妨上苑。
冷炉重暖，就放慢春衫针线。担心凤靴，挑菜回来，万一灞桥相见。
注注释
①甲：草木萌芽的外皮。
②行天入境：唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏，行天马度桥”，以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
③“旧游”句：晋王子猷居山阴，曾雪夜泛舟访戴安道，至其门，未人即返，人问他什么原因，他说：“乘兴而来，兴尽而去，何必见戴。”
④“后盟”句：司马相如参加梁王兔园之宴，因下雪而迟到。上苑即兔园。
②行天入境：唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏，行天马度桥”，以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
③“旧游”句：晋王子猷居山阴，曾雪夜泛舟访戴安道，至其门，未人即返，人问他什么原因，他说：“乘兴而来，兴尽而去，何必见戴。”
④“后盟”句：司马相如参加梁王兔园之宴，因下雪而迟到。上苑即兔园。