阮郎归（月下感事）
旧时明月旧时身。
旧时梅萼新。
旧时月底似梅人。
梅春人不春。
香入梦，粉成尘。
情多多断魂。
芙蓉孔雀夜温温。
愁痕即泪痕。
译译文
原来当时明月过去自己。
过去梅花新。
过去月底似梅人。
梅春人不春。
香甜入梦，粉成尘。
情多断魂。
芙蓉孔雀夜温柔。
愁伤就是泪痕。
过去梅花新。
过去月底似梅人。
梅春人不春。
香甜入梦，粉成尘。
情多断魂。
芙蓉孔雀夜温柔。
愁伤就是泪痕。
旧时明月旧时身。
旧时梅萼新。
旧时月底似梅人。
梅春人不春。
香入梦，粉成尘。
情多多断魂。
芙蓉孔雀夜温温。
愁痕即泪痕。