宋代

风流子

宋代史达祖

飞琼神仙客,因游戏、误落古桃源。

藉吟笺赋笔,试融春恨,舞裙歌扇,聊应尘缘。

遣人怨,乱云天一角,弱水路三千。

还因秀句,意流江外,便随轻梦,身堕愁边。

风流休相误,寻芳纵来晚,尚有它年。

只为赋情不浅,弹泪风前。

想雾帐吹香,独怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。

好在夜轩凉月,空自团圆。

月轩,其号也。

译文

飞琼神仙客,通过游戏、误落古桃源。
藉吟笺赋笔,试着融春恨,舞裙歌扇,姑且应付尘缘。
派遣人怨恨,乱云天空一角,弱水三千路。
还因秀句,意流江外,便随着轻梦,身落愁边。
风流休相错,寻芳发来晚,还有其他年。
只为赋情不浅,弹泪风前。
想雾帐篷吹香,只有可怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。
喜欢在夜间轩凉月,空自团圆。
月轩,这个称号的。